الترميم والصيانة، مفهومين يأتيان مترافقين دائما لأن مدلول"الترميم" قد
يؤدي بنا إلى ميادين علمية أخرى، تختلف عن مجال دراستنا، لذلك يجب أن نحدد الإطار المعرفي الذي يجب أن نبحث في إطاره مفهوم الترميم والصيانة.
تأتي هاتين المفردتين في اللغات الأجنبية كمترادفتين لعملية تجريبية ميدانية
بحتة "conservation-restauration" تخص التراث الثقافي المادي، لكن للبحث متطلبات، مثل الخوض في هذين المصطلحين منفصلين ودراستهما دراسة تحليلية تشبع جوانبهما التي نحتاجها في التوظيف المعرفي لهما، سواء في عملية ترميم أو حفظ أو صيانة أو القيام ببحث يخص ميدان الترميم عموما.ً